List motywacyjny po angielsku – na co zwrócić uwagę?
Rozpracowywaliśmy już tutaj CV, a więc dziś nadszedł czas na list motywacyjny, czyli po angielsku cover letter, w którym to liście przedstawiasz pracodawcy swoją kandydaturę. Używamy go jako dodatek do CV. Nie zawsze jest wymagany, ale często nadal tak.
Jaki musi być list motywacyjny?
Tu niespecjalnie sprawa rożni się od listu w języku polskim. Dobrze, jeśli napiszesz list krótki, przedstawiając w nim zwięźle swoje największe atuty i cechy Ciebie wyróżniające. Pamiętaj również, aby list powiązany był z Twoim CV. Na pewno należy napisać w nim coś specjalnego o sobie, by zwrócić uwagę pracodawcy oraz nawiązać do stanowiska, na które aplikujesz- dlaczego jesteś odpowiednim kandydatem do tej roli.
Kilka podstawowych zasad:
Zasada 1 – zero błędów
W liście motywacyjnym po angielsku nie może być miejsca na jakiekolwiek błędy- to bardzo ważne, by list był w 100% poprawny pod względem leksykalnym i gramatycznym. Jeśli nie jesteś pewien swoich umiejętności, daj swoją pracę do sprawdzenia osobie, która zna dobrze angielski.
Zasada 2 – formalnie
Pamiętaj, by pisać pełnymi formami (np. I am zamiast I’m), nie używaj żadnych skrótów, zdrobnień i tym bardziej słów należących do języka potocznego.
Zasada 3 – opisz się dobrze
Prócz oczywistego odniesienia do umiejętności zawartych w CV (choć nie należy ich przepisywać z CV, a jedynie właśnie odnieść się do nich i uargumentować, podająć przykłady), warto napisać nieco szerzej o wyróżniających cię cechach- tych osobowościowych oraz w kontekście tzw. współżycia społecznego. Możesz też napisać o swoich zainteresowaniach, kierując się zasadą, że „ludzie ciekawi świata wydają się ciekawi innym”.
Zasada 4 – opanuj chaos
Napisz list tak, aby był spójny- niech będzie jak szkolne wypracowanie: z wstępem, środkiem (rozwinięciem głównych myśli) oraz zakończeniem.
Zasada 5 – dane kontaktowe
Nie zapomnij zawrzeć swoich danych kontaktowych oraz poproś o kontakt w sprawie rekrutacji. W jednym z ostatnich zdań warto napisać też (w ramach podsumowania), co zyska firma zatrudniając cię.
Trochę przydatnych zwrotów:
Jak zacząć?
Dear Sir/Madam
I am writing to apply for the position of…
The position appeals to me because …
Co w środku?
My former job included…
My strengths are…
I have an excellent command of…
Jak skończyć?
My references can be requested from…
Thank you for your time and attention
Yours faithfully
Napisanie dobrego listu motywacyjnego w języku angielskim wymaga czasu i dobrego przemyślenia go. Zacznij od zebrania myśli i przelania ich na papier- w punktach lub w postaci mapy myśli. Potem zabierz się za pisanie, nastepnie sprawdź poprawność, odłóż i wróć do niego w kolejny dzień, by spojrzeć “świeższym wzrokiem”. List motywacyjny musi być perfekcyjny, on naprawdę ma ogromną siłę i może zważyć o twoim “być albo nie być” w firmie, do której aplikujesz.
